Terms of service

Última actualización: 7 de noviembre de 2026

1. Quiénes somos

Este sitio web y la tienda en línea son operados por Let's Trade Academy, marca operada por Endrina Sosa, con sede en Florida, Estados Unidos ("Let's Trade Academy", "nosotros"). Para cualquier consulta, escríbenos a stayhomewithendrina@gmail.com o llámanos al (786) 603-5022.

Al visitar este sitio o comprar cualquiera de nuestros productos, aceptas estos Términos y condiciones. Si no estás de acuerdo con ellos, no uses el sitio.

2. Qué ofrecemos

E-SIGNAL completo, que incluye:

  • Una licencia de uso del indicador E-SIGNAL para NinjaTrader 8 (versión para TradingView próximamente).
  • El sistema semiautomático de E-SIGNAL, con reglas de Stop Loss, Take Profit y Trailing.
  • Una sesión 1:1 en vivo de aproximadamente una hora para instalar, configurar y resolver dudas.
  • Acceso al grupo privado de WhatsApp de la comunidad.

3. No somos asesores financieros

Let's Trade Academy ofrece software de análisis y contenido educativo. No somos bróker, no somos asesores de inversión registrados y no ofrecemos asesoría financiera personalizada. Nada de lo que publicamos, enseñamos o compartimos (en el sitio, en la sesión 1:1 o en el grupo de WhatsApp) es una recomendación de comprar o vender un instrumento financiero. Todas las decisiones de inversión y de operación son tuyas y las tomas bajo tu propio riesgo.

4. Aviso de riesgo

Operar futuros y forex implica un riesgo sustancial de pérdida y no es adecuado para todas las personas. Usa solo capital que puedas permitirte perder. Los resultados pasados no garantizan resultados futuros. Ningún indicador ni sistema, incluido E-SIGNAL, garantiza ganancias.

Resultados hipotéticos o simulados: tienen limitaciones inherentes, no representan operaciones reales y no tienen en cuenta factores como la liquidez, el deslizamiento o el impacto emocional de operar con dinero real.

Testimonios: reflejan experiencias individuales y pueden no ser representativos de los resultados de otras personas.

5. Requisitos

Para comprar y usar E-SIGNAL necesitas:

  • Ser mayor de edad y tener capacidad legal para contratar.
  • Tener la plataforma NinjaTrader 8, un bróker compatible y una cuenta live o de fondeo para recibir los datos de mercado.
  • Una computadora y una conexión a internet adecuadas.

Los servicios de terceros (NinjaTrader, brókers, datos de mercado, cuentas de fondeo, internet) no dependen de nosotros y no garantizamos su disponibilidad ni su funcionamiento.

6. Licencia de uso

  • E-SIGNAL se licencia, no se vende. La licencia es personal, no exclusiva e intransferible.
  • La licencia se activa con tu Machine ID de NinjaTrader y es válida para 1 equipo. Los cambios de equipo pueden requerir verificación.
  • Está prohibido compartir, revender, alquilar, sublicenciar, publicar, copiar, descompilar o aplicar ingeniería inversa al software o a sus archivos.
  • Las actualizaciones, si las hay, se entregan a nuestra discreción.
  • Podemos cancelar la licencia, sin reembolso, si se incumplen estos términos.

7. Compra, pago y entrega

  • Los precios están en dólares estadounidenses (USD). Los impuestos que correspondan se muestran al pagar.
  • Puedes pagar con tarjeta y otros métodos disponibles en el checkout, o por Zelle. Si pagas con Zelle, tu pedido queda pendiente hasta que confirmemos el pago.
  • E-SIGNAL es un producto digital: no se envía nada físico. Después de confirmar el pago, te contactamos para pedirte tu Machine ID, activar tu licencia, enviarte las instrucciones de instalación y agendar tu sesión 1:1.

8. Sesión 1:1 en vivo

  • La sesión dura aproximadamente una hora y se realiza en línea, en una fecha y hora acordadas.
  • Debe agendarse dentro de los 30 días siguientes a la compra.
  • Si necesitas cambiarla, avísanos con al menos 24 horas de anticipación. Si no te presentas sin avisar, la sesión se considera realizada.

9. Comunidad de WhatsApp

El grupo es un espacio educativo y de apoyo; lo que se comparte ahí no es asesoría financiera personalizada. Pedimos respeto: podemos retirar el acceso a quien publique spam, contenido ofensivo o comparta material del grupo o del software sin autorización.

10. Propiedad intelectual

El software, los videos, los textos, los materiales y la marca Let's Trade Academy son de nuestra propiedad o están licenciados a nosotros. No puedes copiarlos, distribuirlos ni usarlos con fines comerciales sin nuestra autorización por escrito.

11. Limitación de responsabilidad

El software y el contenido se ofrecen "tal cual". En la medida en que la ley lo permita, Let's Trade Academy no es responsable de pérdidas de trading, lucro cesante ni daños indirectos derivados del uso del software, del contenido educativo o de servicios de terceros. Nuestra responsabilidad total no superará el monto que pagaste por el producto.

12. Ley aplicable

Estos términos se rigen por las leyes del Estado de Florida, Estados Unidos.

13. Cambios

Podemos actualizar estos términos en cualquier momento. La versión vigente es la que esté publicada en este sitio.